потому как у меня и сыновья есть.

И Вы их в девчачьи платья одеваете?😀

По поводу соседа, да и вообще...

Ваш практический опыт, не подкрепленный законодательно, ИМХО, порождает в умах читателей безосновательную эйфорию.

Ваш сосед погорелец? Или у дочки всю одежду украли? Нет?

Тогда, вот что говорит Закон

Es gibt jedoch auch Fälle, in denen kein Kleidergeld für Hartz-4-Empfänger gezahlt wird:
Bedarf an besonderer Kleidung für Anlässe wie eine Hochzeit oder eine Konfirmation
Bedarf an neuer Kleidung für Kinderaufgrund ihres Wachstums
Bedarf an Kleidung in Übergrößen
Bedarf an Winterkleidung
Die Kosten für diese Kleidung sind vom Hartz-4-Empfänger aus dem Regelsatz zu bestreiten.

Короче, хрен, а не одежду. Одевайтесь на свои.

То, что что-то дали - это, в данном случае, исключительно добровольная милостыня. Могли и имели право ей, по Вашему списку, выдать гутшайн на склад Красного креста на поношенную одежду.

Оговорюсь сразу, раньше было по-другому. Раньше было право. Теперь нет.

По эрстаусштаттунгу на квартиру тоже...

Называние конкретной суммы, которую выплатили - это блеф и мистификация.

В нашем крайсе, Вы бы не получили ни копейки - только гутшайн в магазин подержанных вещей (та еще контора по отмыванию бюджетных средств). Возможное исключение - небольшая сумма на ремонт (не нужен ремонт - не нужны деньги)

И все по закону - Sachleistungen. Права выбора у вас нет. Ну, разве что только, "да" или "нет".