Нельзя разделить послевоенную судьбу немецкого народа всего лишь после 2013 года "обнаружив" немецкого прапрапредка,

Почему нет? Человек всю жизнь прожил вместе ссылки прародителя. Отношение в детстве и юности (после войны всегда предвзятое). Но предок немец по паспорту только дед или бабушка (см. мой первый пост в ветке). И да... он/она "обнаружит" этого предка как вы выразились ТОЛЬКО после 2013г. Это по Вашему неправильный ПП.

Другая ситуация: немец по всем документам родителей. Жизнь прожил в ...скажем Москве/Питере не зная горя. В 1992 чемодан/вокзал/Германия (указав предусмотрительно знание языка в Антраге). Он по Вашей логике разделил страдания народа.

По поводу условий приема (репрессии, знание языка (это точно не лишне) и т.д.) это просто т.н. фильтры о чем я уже писал ранее. Раньше был мощный фильтр: передача языка в семье- диалект (пока совсем люди перестали ехать). Теперь вот этот. Уедут эти люди, будет возможно новый закон.

В Германии не дураки, оно понимают все противоречия, просто им это НУЖНО.