Deutsch

Плюсы и минусы жизни в Германии и России

19.08.18 08:40
Re: Плюсы и минусы жизни в Германии и России
 
Onkel Gustav коренной житель
Нам сказали мои коллеги,что было бы хорошо,если в их присутствии говорили только по-немецки. И это я слышу очень часто от немцев.


Вообще-то это к правилам хорошего тона относится .

За одним столом или в одной компании или говорить на том языке , который по крайней мере большинство понимают ( тем более если говорящий им владеет ) или по крайней мере пояснить/перевести для тех , кто языком говорящего не владеет .



Она играла с ребятишками,но время от времени подбегала ко мне и говорила по-русски.

Если вы с дочкой исключительно по-русски разговариваете , то у ребёнка и соотвественный стереотип поведения :

если с мамой - то только по-русски.

 

Перейти на