Какое нарушение,

§3 (1) Verordnung über die Zulassung von Fahrzeugen zum St...

какие налоги я не заплатил?

kfz steuer

В Hauptantrag я её вписал,так что вы не переживайте власти Германии знают что на данный момент у меня машина на иностранных номерах.

Вы бы еще Деда-Мороза с Сантой проинформировали.

Тем, кого Вы проинформировали, глубоко до лампочки, какие номера на Вашей машине.

Вы не те власти проинформировали.

На иностранных номерах,без немецкой регистрации автомобиль может год находится в Германии.

Это называется: "Слышал звон, да не знает, где он".

Дайте в морду тому, кто это Вам сказал. Если родственник, то два раза.

На самом деле, в данном случае, нет ни года, ни полугода...

Обязанность постановки автомобиля на учет возникает сразу же после регистрации на новом месте жительства.

Да-да-да... Опять пресловутое "принятие постоянного места жительства":

тыц!

(2) In einem Drittstaat zugelassene Fahrzeuge dürfen vorübergehend am Verkehr im Inland teilnehmen, wenn für sie von einer zuständigen ausländischen Stelle eine gültige Zulassungsbescheinigung oder ein Internationaler Zulassungsschein nach Artikel 4 und Anlage B des Internationalen Abkommens vom 24. April 1926 über Kraftfahrzeugverkehr ausgestellt ist und im Inland kein regelmäßiger Standort begründet ist.

какие проблемы?

Ну, помимо заныканного налога, что само-по-себе приведет цолль в восторг, падает еще и штраф за вождение неоформленного автомобиля

https://www.bussgeldkatalog.net/fahrzeug-zulassungsverordn...

Мелочь... 70 Евро штрафа и 1 пунтик в петличку

И какие проблемы с получением новых прав?

Филь шпасс на пересдачу прав, при наличии пункта во Фленсбурге

Вот, довольно свежий "анекдот", в тему:

https://foren.germany.ru/auto/f/33755034.html?Cat=&page=9....

Так там у девушки есть, что возразить... В отличие от Вас энд Ко