Украина в этом плане как-то совсем не следит, по каким паспортам ее граждане границы пересекают.Если вы точно знаете, что дольше 90 дней не задержитесь, можно на Украину въехать и выехать по немецкому паспорту.

Немецкий паспорт нужен будет в поездке все равно, с ним вы немецкую границу будете пересекать

Спасибо большое! В Украине будем неделю. А про рубеж в 90 дней я имела в виду, что с момента въезда в Германию по украинским паспортам и безвизу пройдет меньше 90 дней до выезда.

Только вот не понятно, как лучше:
1. Купить билеты по укр. паспортам, вылететь по ним из Германии, влететь в Украину. Обратные билеты купить по немецким паспортам, вылетать из Украины по ним ( но что ответить на вопрос паспортного контроля в аэропорту, как мы в качестве немцев попали в Украину, если в немецком паспорте нет штампа о въезде в Украину?) и влетать в Германию по ним же.
2. Купить билеты туда-обратно по немецким паспортам, понимая, что в украинских будет штамп о въезде в Германию, но не будет штампа о выезде из Германии.