К сожалению, этот параграф носит, скорее, декларативный характер.

Параграф закона имеет характер , который ему по определению и назначен : правовой .

А то , что Recht haben ubd Recht bekommen - это не одно и то же - ( и касается это не только этого параграфа , а практически любого параграфа любого закона ) вы наверняка и сами без напоминаний знаете .

Ибо реализовать его на местах бывает, практически, невозможно. Кранкенкассам он ничего не говорит и, по-моему, ни к чему не обязывает, поскольку не известен байтрагстрэгер.

В том же самом §11 BVFG стоит черным по белому кто именно :

" .. (5) Die Leistungen gewährt die für den Wohnort der Berechtigten zuständige Allgemeine Ortskrankenkasse..."

PS:

на тот случай если Allgemeine Ortskrankenkasse вам ничего говорит : это не что иное как АОК .

Так оно вам будет надеюсь понятнее ..

Теперь к практической части ( по вашему высказыванию невозможной ) :

- в приёмной врачебного праксиса устно ссылаться на плохом немецком на какой-там закон , который ссылающийся и сам толком не знает , а уж работница приёмной врачебного праксиса вообще никогда про такой не слышала - тут да изначально пропащее дело ,

- в местном (не Фридланде) отделении АОК картина будет скорее всего аналогичной , но в отличии от приёмной врачебного праксиса , сотрудница АОК булет уже всё-таки обязана выяснить , но длится будет долго ..

и чем больше вы ей информации (для размышления) уже в самом начале разговора на стол выложите , тем меньше она времени на поиски , выяснения и согласования потратит .

Поэтому в качестве совета для вновь прибывающих : распечатывайте BVFG в бумажном в виде в нескольких экземплярах ...

Ответы - не на все - но на многие непонятки и проблемы , которые со всякими учреждениями в самое первое время возникают там уже содержатся ..