Имея два гражданства, Германии и России, как пересекать границу?

Как хотите, так и пересекайте - по воздуху, по земле, по воде!

Нужна ли виза?

Не нужна.

Нужно при пересечении иметь два заграника?

Не нужно.

P. S.

БИЛЕТЫ ОФОРМЛЕНЫ НА РОССИЙСКИЙ ЗАГРАНПАСПОРТ.

Из Германии в Россию

В Д.......:
при регистрации на рейс подаёте российский загранпаспорт;
при входе в накопитель подаёте немецким полицейским(пограничникам) российский загранпаспорт и аусвайс - по их просьбе;
при посадке подаёте российский загранпаспорт.

В Москве:
российским пограничникам подаёте российский загранпаспорт.

В С........:
Документы не предъявляете!

Из России в Германию

В С........:
при регистрации на рейс подаёте российский загранпаспорт и аусвайс - по их просьбе;
при посадке подаёте российский загранпаспорт.

В Москве:
российским пограничникам подаёте российский загранпаспорт;
при посадке подаёте российский загранпаспорт и аусвайс - по их просьбе.

В Берлине:
немецким полицейским(пограничникам) подаёте аусвайс.

ЕЩЁ РАЗ: БИЛЕТЫ ОФОРМЛЕНЫ НА РОССИЙСКИЙ ЗАГРАНПАСПОРТ.