Вход на сайт
Юридические вопросы поздних переселенцев
968 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Eleniya2012 коренной житель
в ответ hoogel 05.06.18 21:01
там у нее спросили знаете ли вы диалект и почему вы не разговариваете на том немецком языке который знали ваши предки.
у вот в таком случае интересно как можно как бы вежливо объяснить что больше ненужен этот диалект
Когда меня спросили,почему моя бабушка не декларировала себя немкой,я ответила": потому что ее отца вытащили из дома ночью, когда ей было пять лет. Ее сестру арестовали, но позже высадили на станции, потому что она сильно заболела в поезде,и ей удалось сбежать и скрыться в деревне. И моя бабушка, пережившая этот ужас будучи пяти летней девочкой всю оставшуюся жизнь боялась открывать дверь, когда стучали, а не то что говорила по-немецки"
Ганц айнфах