Писать надо письмо в бумажном или можно в электронном виде?
Если в электронном можно попробовать, то именно в архив СБУ arhivsbu@ssu.gov.ua, сюда, не в курсе Вы, случаем?

К сожалению, не в курсе.

Если, предположим, прабабушка и бабушка не были натурализованы, то как прабабушка (русская) и бабушка могли быть репрессированы по национальному признаку?
Как жена мужа-немца и дочь отца-немца?

Да, такое вполне возможно. Была даже инструкция НКВД, согласно которой смешанные семьи не трогали, если главой семьи был ненемец (а жена, к примеру, немка) и наоборот, выселяли всю семью, если глава был немцем.

Но в Вашем случае, скорее всего потому, что после возвращения из Германии, Ваша бабушка уже была совершеннолетней немкой, а еще потому, что они были в Германии. Главы семьи ведь уже не было в живых. Даже ненемцы, побывавшие в плену, после возвращения получали еще годы лагерей только за то, что попали в плен и следовательно могли быть завербованы.

И , если прабабушка была репрессирована, как жена немца, то подходит ли она под ПП, ведь в 4м параграфе

(1) Поздним переселенцем является лицо (как правило - немецкой национальности)

Что значит "как правило"?

Не подходит.

Подозреваю, что под "как правило" имеется в виду, что можно быть лицом немецкой национальности, а можно быть гражданином Германии, что по смыслу Основного закона ФРГ означает одно и то же - быть немцем.

Блин, но тогда, если прабабушка не была натурализована, то получается, что с 1942 по (пока точно не знаю, дату переселения в СССР) какое-то число 1945 (если оно позже 08.05.1945) была на отдыхе в Германии иностранкой и не выполнила предпосылки для ПП. Так выходит?

Вероятно. Хотя Ваши бабушка с прабабушкой, скорее всего, не отдыхали, а работали на благо Германии, разве что в другом статусе и на других работах, в отличие от тех, кого целенаправленно угоняли в рабство.