Бабушка 1941 года рождения, родилась в марте (точное число неизвестно, написали "от балды"). СоР, к сожалению, уже повторное.

Скорее всего, выдано после 1948 года, раз национальность в нем указана. Надо будет попросить ЗАГС, в котором была составлена актовая запись о рождении, чтоб дали справку или объяснение, что изменения в актовую запись не вносились, а если вносились, то пусть напишут какие.

Что именно нужно выяснить про прадеда?

Для начала выясните когда он в плен попал.

Почему не репрессировали по национальному признаку?

Почему его не изъяли с фронта еще в первую волну? Возможно, что он попал в плен в самом начале войны, тогда понятно почему. Судя по тому, что дед был рядовым, особой ценности для командира он не представлял, чтоб оставлять его на фронте в обход приказа. А может и предсталял, т.к. был командиром саперного батальона. Интересно, когда он стал "бывшим командиром"?

А репрессии по "политическим мотивам" не считаются?

Смотря каким. Репрессия по национальному признаку тоже "по политическим мотивам". Но если не по национальному признаку, то BVA они не интересуют, а в Вашем случае могут еще и навредить.

Нашёл тут у бабушки справку интересную.

Любопытно.