Конечно, учитываются. Это же "возможные последствия"- они все шли БЫ с БЫ 😀

Думаю, при получении паспорта до 1956го ( случвй вашей бабушки) года доказать было сравнительно легко - человека, возможно, тоже на поселение отправили бы, под комендатуру.

И никто тогда знать не мог, что в 1956ом это закончится.

А уж насчет времени после 1956го останется только экономические причины указывать. Да профессиональные.

Потому что там для Leib und Leben не было угрозы.

Вот тут есть отсылка к решению суда еще от 2007 года про "возможные последствия и внешние факторы":

Цитируемое позитивное решение связано с другим решением Федерального административного суда от прошлого года в отношении записи о национальной принадлежности. Высший административный суд ФРГ (Urteil vom 13.09.2007, Az.: 5 C 25.06) уточнил обращение с записью о ненемецкой национальной принадлежности и практику ведомственного разбирательства. Многих детей из смешанных семей при получении в 16 лет первого внутреннего паспорта никто не спрашивал о желаемой записи национальной принадлежности. Это решение принимала паспортистка, участковый милиционер, учитель в школе или завуч ПТУ. Если под давлением внешних обстоятельств у заявителя не было возможности изменить решение авторитетных персон о записи, то его нельзя упрекать в «неправильной» записи о национальной принадлежности.
http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/94.html?op=