если задачку усложнить...

53 года, диплом - конструирование и производство ЭВА, последние 28 лет работал "на земле" (selbständig). Месяцев через 6-8 будет сертификат В2. Большие заработки не интересуют, оставшееся здоровье бы сберечь. Я не против и на рабочую специальность переучиться, но третьи смены не потяну. В Саксонии всё расчитано под Фольксваген. Переезд в др. землю - легко.

Пару раз слышал от людей, что, в принципе, возможно обучение CAD (как вариант) и дальнешая работа за не большую зарплату (на базис для начала или в виде практики).

Вопрос:

стОит ли подтверждать диплом?

(возможна и самостоятельная оплата, если будет смысл)?

Тот же вопрос, но с для рабочей специальности - нннада?

Жена тоже в растерянности. Вопрос тот же. Инженер - технолог трикотажного производства. Тоже 28 лет не по специальности. Как попали в колею, так и не выбрались...

В возрасте за 50 и 28 последних лет без работа по специальности - при таких вводных даже местного с немецким дипломом никто не возьмет.

Возьмут другого кандилата- или с опытом работы в последние 5 лет, или выпускника вуза.

Так что, признание диплома вряд ли поможет. Но, если денег не жалко, можно и признать.

При таких условиях или как selbständig где-то деньги зарабатывать, или на малооплачиваемой и неквалифицированной работе, или на пособии до пенсии сидеть.

Конечно, существуют понятия "соучай" и "везение"

Лучше всего стараться получить курсы переобучения на что-то.

Я помню, когда мы в Германию приехали, почти во всех объявлениях на работу стояло " возраст до 35ти"

Потом так писать запретили. Но возрастные предпочтения остались, конечно же. И после 50 работу найти намного труднее, чем после 30ти