русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

O росс.немцах газетa Sueddeutsche Zeitung (Бавария )

25.03.18 18:04
Re: O росс.немцах газетa Sueddeutsche Zeitung (Бавария )
 
tekstaman коренной житель
ПП - по определению это поздние немецкие песеленцы и члены их семей ..

Согласен. По ЛОГИКЕ проистекает что немцы не должны "бояться" германизации.


Начнем с самих заявителей - 4 параграф - и не просто заявителей, а именно тех кто воспитан в этнической среде советских немцев. Так скажем.

Что по моему мнению сразу вызывает вопросы? Вопросы вызывает явное различие между культурами советских немцев и современной Германии.

И дело тут не столько в преемственности части культуры советских времен этническими немцами. Сама Германия изменилась до неузнаваемости с момента отъезда предков этнических немцев.

Культура этнических немцев как бы "застыла" во времени. Не имея постоянной широкой связи с покинутой Родиной, этнические немцы сохранили диалект, обычаи и традиции двухсотлетней давности.

Поэтому принимали шпрах-тест на диалекте. Хотя вся Германия (в основном) уже давно перешла на литературный немецкий - хох дойч.

Поэтому приезжающие ПП как бы вроде в своей среде - и вроде не в своей. Из "своей" только некоторые обычаи. Возможно - религия.

Язык другой, культура другая, история другая - в принципе чужая страна (для меня это навроде приехать немцу в Бельгию).


Что касается потомков ПП - тут уже совсем все кисло.

Они конечно едут со своим, зачастую определенным и впитанным багажом не только этнической культуры - но и советской (российской, украинской и прочих) культур.

Насильственная германизация им не нужна - им нужно ИМЕННО социальное интегрирование. А ее нет - есть принудительная ассимиляция.

Я так рассуждаю.

 

Sprung zu