Спасибо за Ваш отклик.

Конечно дипломы надо подверждать (eine Anerkennung der ausländischen Ausbildungen) ,но если диплом школьного педагога подверждать труднее (1 год курс ,переэкзаменовка и т.д.), то совсем иначе и благоприятнее с дипломами из РФ,Казахстана по персоналу детсадов ввиду дефицита воcпитателей в Германии.

Также надо учесть различия in verschiedenen Bundesländer.

Для немецких переселенцев по § 4 - процедура подверждения диплома РФ,Казахстанабыстрее,легче по ряду профессий

Сами понимаете,что каждый человек - сам хозяин своей судьбы.

И будет лучше если наши женщины -не будут " молча ждать" ,куда их распределят власти,куда направят, а САМИ будут активны :

-слать резюме (Bewerbungen),

-ездить на собеседования,

- искать рабочее место или место дополнительной учебы.

И если переселенка находит место работы (TZ oder VZ), место учебы, например в ВУЗах Баварии или хотя бы "место практиканта" в Нюрнберге,Фюрте,- то она получает возможность переехать в выбранный город