Вход на сайт
Пришел отказ
2905 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Nichja 14.03.18 10:12, Последний раз изменено 14.03.18 17:21 (Hagent)
. Не было Vertreibung. Поэтому bva подчеркнул слово freiwillig
Если переселялись в Германию во время второй мировой Фертрайбунг как раз и был. Кто по Вашему Умзидлеры? Не нужно путать с интернированием немцев в восточную часть СССР И в среднюю Азию.
А слово freiwillig подчеркнуто не по этой причине. А по той что если человек не был натурализован ему запрещено было возвращаться в зону переселения. То же самое мы наблюдали с ПП до 1999 года,которые не натурализовавшись возвращались в зону переселения.
А отсутствие репрессии доказывает тот факт что человек с территории Германии советскими властями насильно не угонялся. А добровольно покинул данную территрию. Тем самым потерял свой статус Фертрибенер.
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan