Меня несколько моментов заинтересовало:

Auch die beiden beigebrachten .Archivurkunden Nr. 2-20012-16-01500* des „Ausschuß für rechtliche ‘Statistik und Sonderevidenzen der Generalstaatsanwaltschaft der Republik Kasachs­tan* vom 25.02.2016 über die Exmittierung Ihrer Großmutter väterlicherseits und Ihres Großva­ters väterlicherseits im September 1941, sowie der Registrierung in der .Sondersiedlung der Kolchose Urozhaj“ in der Kasachischen SSR unter Angabe der ebenfalls in der Sondersiedlung mit wohnenden Familienmitglieder, ist als Abstammungsnachweis nicht geeignet, da sie keine Auskunft über eine leibliche Abstammung~der dort aufgeführten Kinder, unter anderem Georgiy, gibt.

Получается, что BVA уже недостаточно, что предок, не достигший возраста 16 лет в июне 1941, был репрессирован в составе семьи, для того, чтоб считать его потомком немцев, которые были совершеннолетними в этот период? А ведь многие вели происхождение от таких предков и получали АВ.

Или это только потому, что декларация Вашего отца вызвала у BVA сомнения из-за того, что в Вашем СОР он изначально не был немцем, а документы с его декларацией, которые Вы представили, все были выданы уже после репрессий (СОБ 1962, СОР сестры 1970, копия Ф1 1976)? Т.е. ни одного документа с национальностью на момент репрессий.

Да еще и "притянули" сюда же службу в армии:

Des Weiteren steht Ihre Angabe, Ihr Vater habe von 1958bis 1960Dienst in der russischen Armee geleistet in einem unauflösbaren Widerspruch zu der von Ihnen behaupteten deutschen Volkszugehörigkeit Ihres Vaters seit der ersten Passausstellung. Zu diesem Zeitpunkt war es unwahrscheinlich, dass ein deutscher Volkszugehöriger, welcher dieses Bekenntnis auch nach außen hin sichtbar für Dritte erkennen ließ, hier zum Beispiel der deutsche Nationalitätseintrag im Inlandspass, zum Dienst in die russische Armee einberufen worden wäre.

что, на мой взгляд, совершенно не обоснованно, т.к. в 1958 году немцы уже не состояли на спецучете и призывались на срочную службу наравне со всеми остальными гражданами СССР и в BVA это должно быть хорошо известно. Но бератор, видимо, уже укрепился в мысли, что Ваш отец не декларировал себя немцем, и службу в армии приписал, что называется "до кучи".

Вы брали справку о реабилитации на отца, подтверждающую, что он не скрывал национальность в период репрессий? Он же должен был состоять на спецучете.

Что написано в справках на родителей Вашего отца? Что-то я не поняла какие к ним претензии у BVA:

Auch können diese Bescheinigungen, da sie erst 2016ausgestellt wurde, bestenfalls darüber Auskunft geben, dass heute in dem bezeichneten Archiv in Karaganda eine Information über die deutsche Volkszugehörigkeit Ihres vermeintlichen Großvaters Adolfabgerufen wer­den kann, bzw. zu Ihrer vermeintlichen Großmutter. Ob deren Deportation aus Abchasischen SSR im Jahre 1941tatsächlich auf ein für Dritte erkennbares Bekenntnisses zum deutschen Volkstum zurückzuführen war, kann mit diesen offensichtlich zielgerichtet auf Ihre Initiative hin beschafften Schriftstücke jedoch keineswegs zweifelsfrei bewiesen werden.

С каких это пор справки о репрессиях перестали приниматься как доказательство декларации? Зачем их тогда вообще требуют?

Мне кажется, что есть смысл обращаться суд, т.к. очевидно, что мнение BVA в данном случае больше субъективно, чем объективно, особенно, что касается претензий к срокам службы в армии и к справкам о реабилитации. Пусть в суде доказывают, что их выводы обоснованны.