В сумме 71, 69% поздних переселенцев и членов их семей немецкого языка не знают. Но разве не ясно, почему так произошло. Разве это не последствия Второй мировой войны, включая процесс искусственной ассимиляции депортированного и репрессированного народа? И разве Германия официально не приняла на себя историческую ответственность за искорёженные судьбы российских немцев? И разве сегодня условия освоения немецкого языка у оставшегося в республиках бывшего СССР потомков депортированных улучшились по сравнению с началом 90-х годов, когда первых переселенцев-возвращенцев в Германии принимали без языкового экзамена?
....................
Единственным оправданием введения шпрахтеста могла быть встречная организация бесплатных курсов немецкого языка для потенциальных переселенцев. Именно такой логикой «пробивалась» идея шпрахтеста в бытность господина Хорста Ваффеншмидта Уполномоченным федерального правительства по делам переселенцев.
......................
Германия ежегодно направляет крупные суммы денег в СНГ для немецких курсов, а немцев они не достают. Но знания языка у бедолаг, оставшихся в этих странах, Германия требует. Не абсурд ли это? А может быть это просто назвать надменным цинизмом и издевательством над российскими немцами?

Источник:

http://rd-zeitung.eu/ru/oтвет-п%D...