пишу через немецкую клавиатуру QWERTZ ( für die deutsche Tastaturbelegung.)поэтому прошу проститъ за некоторые опечатки

А я как , и большинство пользователей на территории ФРГ , думаете с каких клавиатур пишут ?

С них самых QWERTZ ..

B немецк. клавиатурe - нет мягкого знака, нет букв "ч" или "щ" и т.д.

Введите в настройках второй язык клавитатуры , переключайте регистр .. и будет вам и "ч" и "щ" и мягкий и твёрдый знак ..

Но слово культура упорно продолжать писать с твёрдым знаком ,, хм .. к культуре никакого отношения не имеет .

Selbstverständlich könnte ich hier nur auf Deutsch posten, aber wäre es für einige russisch-sprachige Users aus der Russischen Föderation nicht so klar .Wenn erzähle ich auf Russisch, so verstehen russische User auch besser .

Selbstverständlich wollten sie es im Sinne eurer Werbung als eine "Integrationsmaßnahme" präsentieren und von der Stadt auch was kassieren ..

Aber schon in dem Satz haben Sie sich vezettelt : "Wenn erzähle ich auf Russisch, so verstehen russische User auch besser ."

De facto reine kommerzielle Veranstaltung für russische User und nichts mehr ...