русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Почему в Германию берут всех кроме немцев?

19.02.18 17:50
Re: Почему в Германию берут всех кроме немцев?
 
tekstaman коренной житель
in Antwort eugenkraus 19.02.18 17:28
И Германия ничего не должна ПП. Германия вообще не обязана была принимать Российских немцев в Германию. Но из милосердия создали законы по которым могут ПП перебираться в Германию

Это кто вам в голову такое вложил?

Повторю, хотя писал выше:

В оригинальной версии закона немецкие переселенцы (этнические немцы и немецкие граждане — «аусзидлеры»), проживающие на территориях Восточной Европы, СССР и Китая приравнивались к немецким беженцам и депортированным лицам, вынужденным переселиться в ФРГ в ходе и после Второй мировой войны.

§ 1 Изгнанные

(2) Изгнанным является также немецкий гражданин или лицо немецкой национальности, которое

3. в результате мер по высылке покинул или покидает находящиеся под чужим управлением территории бывших немецких восточных областей, Данцига, Эстонии, Латвии, Литвы, Советского Союза, Польши, Чехословакии, Венгрии, Румынии, Болгарии, Югославии или Албании, кроме случаев, если оно лишь после 8 мая 1945 года обосновалось там для поселения («переселенцы»).

Оригинальный текст (нем.)

§ 1 Vertriebener
(2) Vertriebener ist auch, wer als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger
3. nach Abschluß der allgemeinen Vertreibungsmaßnahmen die zur Zeit unter fremder Verwaltung stehenden deutschen Ostgebiete, Danzig, Estland, Lettland, Litauen, die Sowjetunion, Polen, die Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Jugoslawien oder Albanien verlassen hat oder verläßt, es sei denn, daß er erst nach dem 8. Mai 1945 einen Wohnsitz in diesen Gebieten begründet hat (Aussiedler).

— Bundesvertriebenengesetz: § 1 Vertriebener (оригинальная редакция, 1953)

 

Sprung zu