Один товарищ просит меня проконсультироваться. Он проживает в Казахстане, ему 65 лет и он уже получил 4 параграф. Он не может сейчас уехать, так как должен отработать в Казахстане по контракту еще около 5 лет. Может ли он приехать в Германию, получить немецкий паспорт и уехать обратно на ближайшие 5 лет выполнять свои рабочие обязательства?

Может. Только после получения немецкого гражданства он обязан сообщить об этом Казахстану и оформить утрату казахского. В Казахстане будет проживать как иностранец с внж. В чем смысл такого "выезда за гражданством" лично для него?

Будет ли при этом он получать немецкую пенсию вместо казахстанской?

Нет. Не будет.

Или, чтобы получать немецкую пенсию он должен дождаться пенсионного возраста по немецким меркам (кажется 67 лет)?

Проживая в Казахстане, он не будет получать немецкую пенсию независимо от его возраста.

Сколько по времени примерно занимает процесс от приезда во Фридланд, до оформления гражданства и пенсионных документов?

Пенсионных документов - не быстро. Это точно.

А гражданство 1-1,5 месяца