Вход на сайт
Смена фамилии в Германии. Новая тема
7461 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Neue0 завсегдатай
в ответ toikaania 24.01.18 07:47, Последний раз изменено 24.01.18 09:09 (Neue0)
Радует одно, то что эта тетенька каким-то чудным образом перевела украинскую фамилию Шевчук на немецкий лад, даже с несколькими вариантами.
Это действительно чудо, потому что вариант на немецком может быть только один!
Шевчук тяжело произносится по-немецки.
Наверное потому, что сейчас написана не по-немецки.