Выбор Земли и города для ПМЖ в Германии
тестовый уровень и реальный - это две большие разницы, как говорят в Одессе ))
Навык слушания у Вас не сформирован, так как физически Ваш мозг ещё не готов к фонетическому беспроблемному восприятию немецкой речи.
Речевой центр немецкого языка - не сформирован в соответствующем отделе мозга.
Вот и нет нужных "звуковых образов" немецких звуков, мозг использует только русские.
А для того, чтобы сформировались образы "немецких звуков" и появился устойчивый стереотип их восприятия - нужна целенаправленная работа, то есть поэтапная тренировка:
- центров "слуха, речи и зрения";
- конкретных мышц языка и связок речевого аппарата.
Это необходимо всё с целью формирования новых нейронных связей между ними.
И достигается только определенным количеством повторений (часов наслушивания, начитывания и проговаривания ), ну или годами и десятилетиями лет жизни в среде, и то не у всех и не всегда качественно.
Это как в спорте или фитнесе, чтобы накачать бицепс - одни упражнения, трицепс - другие и т.д.
Так и с языком : формирование нового "языкового центра" требует накачивания его "бицепсов" в мозге ( слуха, зрения, двигательных мышц речевого аппарата).
Единица измерения, не походы к снаряду или упражнения, a часы отработки того или иного навыка.
Меньше нельзя, больше можно)). Часы "накапливать" и постепенно можно. Важно делать это правильно.
Так ( в некоторых странах) учат своих переводчиков военные.
Здесь прослушали ?
Несвидомая тусовка