Во первых, права ПП, который с момента регистрации в Фридланде является гражданином ФРГ, и так защищены законодательно (он ведь гражданин?)

В том-то и дело, что права у ПП есть, но не все знают какие. Причем, не только ПП не знают свои права, но и чиновники в амтах тоже зачастую принимают ПП за беженцев. Нужно только помочь разобраться с правами ПП на первых порах, тем более, что с момента въезда и до получения гражданства не один месяц может пройти. Защищать и отстаивать права уже граждан не надо. Т.е. это больше информационная помощь. Может и личное присутствие помощника на терминах. Не у всех есть родственники или друзья, к тому же их надо просить, а если такой помощник будет предоставляться от организации, то, по-моему, это будет неплохо. Тем более, что родственники и друзья не всегда компетентны.

Во вторых, вряд ли найдутся люди, готовые в свое свободное время заниматься проблемами других людей.

Совсем не обязательно, чтоб это были волонтеры. Можно же создать организацию по принципу профсоюза: вступаешь, платишь небольшой ежемесячный взнос, в любой момент можешь прибегнуть к помощи профсоюза. Как-то так. Кстати, это бы еще и обеспечило рабочие места.

И в третьих, у большинства ПП проблем (глобальных) после переселения нет

Глобальных, может и нет, но всегда приятно знать, что тебя есть кому поддержать, что ты не один на один со своими проблемами.