Убедиться в этом вы сможете только приехав сюд

Я убеждался в этом в стране где говорят на совершенно ином языке - на японском.

И меньшее количество слов хватало. А азиатские языки сложнее в изучении - там интонация играет огромную роль.

Например.

Моя тетка приехала в Германию не только со знанием диалекта, но и с двадцатилетним стажем преподавателя немецкого языка. И первое время так же нифига не могла понять немцев коренных. В Берлине. Пока не поехала в район бывшей Пруссии. Там она все понимала. И говорила - ее понимали без проблем.

Про Берлин ваше интересно. Из недавних впечатлений - бераторы в амтах нарочно коверкают слова. Ну или так кажется.

Говорит с ними коренной, или долго живущий - говорят на хохдойче.

Начинает говорить ПП - переходят на какую то свою лингву. И тораторят. Начинает говорить араб - снова на хохе и медленно.

Да и если правду сказать - многие бераторы далеко не коренные. Или потомки не коренных.