Мне приятней думать, что это некие извинения и раскаяние, если хотите. Никто ж немцев не принуждал принимать этот закон.

Они свой закон о приеме фолькдойче со всего мира немного переделали - как я понял из текста.

Кстати - само название Закона не говорит о изгнанных - Закон о перемещенных лицах и беженцах.

Но далее перемещенные почему то сразу попадают в разряд изгнанников.

Русские фольдойче - они изгнанные. Никак не меньше.

Тут стоит вспомнить что изгнание - одно из наказаний фемических судов. Второе была казнь.

Смотрим что такое изгнание по определению:

одно из уголовных наказаний; заключается в принуждении покинуть собственную страну с лишением гражданства и всех вытекающих из него прав. Одно из самых древних наказаний, известных человечеству; считалось не менее тяжким, чем смертная казнь. Существовало в Древних Афинах, Древнем Риме в период республики, в Древней Руси. С возникновением единого Русского государства в XVI в. взамен И. стала применяться ссылка. В СССР И. применялось в 1920-е гг. к политическим противникам режима.

Однако.......

Хочется спросить всех этих "изгнателей" или как там "изгнетателей" - ребята, а вы не переборщили? Не? С самим смыслом?

С изгнанием советских немцев?