Кто подавал антраг в 2017году
Добрый день!
В 2001 году уже отправляли антраг, но основным заявителем был мой
отец, я же был на тот период не совершеннолетним. Из за плохого знания
языка пришёл отказ.Теперь я подал документы самостоятельно вписав туда жену и ребёнка.
Отправил Ангтраг с заверенными копиями документов и их переводов в декабре 2016, в феврале 2017 отправил запрос по эл. почте. Пришёл такой ответ:
Sehr geehrter Herr xxx, bereits im Jahr 2001 wurde für Sie ein Antrag auf Aufnahme gestellt. Dieser wurde negativ beschieden. Ihr neuer Antrag wird unter dem AZ: xxxx xxxx xxxx bearbeitet. Die Einbeziehung Ihrer Ehefrau und Ihres Kindes wird unter dem AZ: xxxx xxxx xxxx und xxxx xxxx xxxx bearbeitet. Sobald weitere Entscheidungen anstehen, erhalten Sie eine Nachricht.
Пока нет никакого решения. хочу написать письмо по эл. почте с запросом о решении. Хотел бы попросить проверить с точки зрения грамотности:
Sehr geehrter Herr Jonathan Tomczyk (именно
от него получал первое эл.письмо)
Mein Name ist ..... Ich bin am ..... geboren. Mein AZ: ......., meiner Ehefrau AZ: ............ und meines Kindes AZ: .........
Gibt es schon Entscheidungen?.
Всё ли верно?