1. Я правильно понимаю, что после завершения процедур во Фридланде мы получаем статус немецких граждан? Если так, то верно я понимаю, что мы не обязаны жить конкретно где-то в Германии по распределению? Да и в целом можем вернуться в Россию?

вы получите немецкое гражданство и паспорта, российские у вас тоже останутся

2. Сколько примерно по времени занимает процесс получения паспорта и заграна? Вопрос важный, т.к. на этот период будем работать в России удаленно. Можем мы после завершения всех процессов во Фридланде и до выдачи паспорта и загнан паспорта уехать в Россию (по русскому загару) и затем вернуться Германию (тоже по русскому загару по Шенгенской визе)?

по срокам тут море тем! читайте

ездить будете с двумя паспортами, росс. и нем., без виз, обсуждают тут Консульские вопросы и тут Путешествия, поиск в помощь https://foren.germany.ru/search.pl?Cat=

живите тут и работайте удалённо, кто вам запрещает, к чему эти мотания туда-сюда

3. Мы обязаны жить во Фринланде в общежитии и затем в Хайме или можем снять гостиницу или квартиру? Вопрос не тривиальный, т.к. едем с ребенком до трех лет и общежитие - не наш вариант.

любой каприз за ВАШИ деньги, хоть во дворце

4. Ну и в целом, есть ли какие-то подводные камни в варианте, что мы оформляем гражданство, возвращаемся в РФ и через определенное время (год или два, как найдем работу) переезжаем в Германию? Ну вроде налогового президентства, уведомления гос органов и тп

налогового президентства? что это?

если вы о резидентах и уведомлении о втором гражданстве, то с этим сюда Консульские вопросы

Новый Силуэт