Здравствуйте!

Если у вас гражданство только Германии, то нужен немецкий загранпаспорт и российская виза из консульства для пересечения границ государств.

Если у вас двойное гражданство, то - в 2010 году - я имела возможность прокатиться с одним товарищем с двойным гражданством. Нужны загранпаспорта обоих государств - и немецкий, и загранпаспорт российский/страны первого гражданства. Если вы гражданин РФ, нужно заранее уведомить Федеральную миграционную службу РФ о наличии второго гражданства и получить выписку об этом уведомлении. Далее эту выписку нужно предъявлять работникам пограничной службы.

Немецкий показывать при выезде из стран Шенгенского соглашения, на границе с РФ/Белоруссией/Украиной. Российский загранпаспорт и паспорт гражданина РФ+выписка/паспорт первого гражданства с визой России показывать при въезде на территорию РФ. По дороге обратно - то же самое. Россиянам - российской загранпаспорт и паспорт гражданина РФ+выписка, странам шенгенского соглашения - немецкий загранпаспорт.