Получателей Arbeitslosenhilfe объединили с работоспособными получателями СОЦИАЛА и назвали эту помощь Arbeitslosengeld2

Вот здесь не совсем понял.

Что значит - работоспособные получатели социала?

Насколько я понимаю, социалхильфе получают именно не работоспособные граждане - пенсионеры по возрасту, инвалиды и прочее.

При чем тут объединение?

Как я понимаю ситему - АЛГ 1 платят до года при потере работы. Сначала 100% от заработка, потом 70% и вплоть до уменьшения этой суммы на прожиточный минимум.

То есть если уменьшение пособия АЛГ 1 от суммы средней зарплаты (за последний календарный год до увольнения) в процентах будет меньше либо равно сумме прожиточного минимума - переводят на АЛГ2.

Если суммарное уменьшение не будет равняться прожиточному минимуму, то все равно через год посадят на АЛГ 2.

Стимулируют желание работать.

Социал (социалхильфе) платят без разницы не работоспособному гражданину. Одинаково - что через месяц, что через год, что через десять. Образно говоря.

О каком "смешивании" вы пишите?