Login
Апостили при получении аусвайсов
2893 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zazaeva гость
in Antwort frauKin 07.09.17 19:49
НП
Я перед отъездом из РФ сменила фамилию и паспорта. Попросила, чтоб во Фридланде - на вопрос, буду ли я что-то менять в фамилии или отчестве - списали все точно, как в загране. Оттуда ненемецкое написание Tatiana Nikolaevna попало в прописку, бещайнигунг и затем в аусвайс. Я везде контролировала. Также и у ребенка все. Никаких присяжных переводчиков с меня в Саксонии не требовали. Точнее заикнулись, но потом просто смотрели на русские оригиналы, вообще без переводов. Апостили были, правда, везде.