вообще-то юридический документ выдирать кусками не принято, все заголовки, подзаголовки надо воспроизводить.

Вообще-то юридический документ надо читать в оригинале, а потом только смотреть что же переводчики напереводили.

(3) Der Spätaussiedler ist Deutscher im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes. Ehegatten oder Abkömmlinge von Spätaussiedlern, die nach § 27 Abs. 1 Satz 2 in den Aufnahmebescheid einbezogen worden sind, erwerben, sofern die Einbeziehung nicht unwirksam geworden ist, diese Rechtsstellung mit ihrer Aufnahme im Geltungsbereich des Gesetzes.

Вас видимо смутила фраза:

"Ehegatten oder Abkömmlinge von Spätaussiedlern erwerben diese Rechtsstellung mit ihrer Aufnahme im Geltungsbereich des Gesetzes."

Так вот под "diese Rechsstellung" (правой статус), в данном случае имеется ввиду "Deutscher im Sinne des Artikels 116 Abs. 1 des Grundgesetzes".

Т.е. что супруг и потомки ПП тоже становятся немцами. Но то что они становятся немцами, не значит что они являются ПП.

Ну и выше разъяснение с сайта BVA, и цитата из меркблатта, опять таки однозначные донельзя.

Т.е. вас уже как минимум 5 человек опровергли (я, Nichja, hartung.65, Ellen8, kriptograf), и прилюдно вас тыкнули в несоответствия вашей логики и понимания закона, но вам всё нипочём.

Сдается мне вы либо тролль, либо человек который патологически не умеет признавать свои ошибки.

Вы и дальше можете стоять на своей позиции, но не удивляйтесь, что отношение к вам на этом форуме будет как к человеку с психологическими проблемами :)