русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Проблемы при регистрации в JC

31.08.17 18:56
Re: Проблемы при регистрации в JC
 
Ellen8 постоялец
Ellen8
in Antwort Ника 5 31.08.17 18:14, Zuletzt geändert 31.08.17 19:12 (Ellen8)

Не хотела вмешиваться,но после того как вы привели еще раз это,даже на русском языке,на двух языках стоит одно и то же
" Про являются немцами,но ни слова являются поздними переселенцами"



(3) Поздний переселенец является немцем в смысле Статьи 116 Абз. 1 ╚Основного Закона╩ (Конституции ФРГ). То же самое правовое положение приобретает супруг позднего пересе-ленца (не немец) и его потомки, если продолжительность брака составляла не менее трех лет. Все они включаются в сферу действия закона. Всем им разрешается принять граждан-ство ФРГ по их заявлению, с учетом закона о регулировании вопросов государственной принадлежности в исправленной редакции, опубликованной в ╚Вестнике федеральных зако-нов╩ (Bundesgesetzblatt) Часть III, классификационный номер 102-5, с последним изменени-ем Статьи 3 Закона от 29 июня 1977 г (BGBl-1, стр. 1101).



Поздний переселенец - является немцем по статье 116 и получает гражданство Германии
И так же его супруг и потомок ( выполняющие для этого ребования.)
О чем вы спорите? Ничья права.



И здесь все ясно и четко:

Auch die nicht­deut­schen Ehe­gat­ten und Ab­kömm­lin­ge des Spätaus­sied­lers, die nicht selbst die Spätaus­sied­le­rei­gen­schaft be­sit­zen, kön­nen in den Auf­nah­me­be­scheid des Spätaus­sied­lers ein­be­zo­gen wer­den, so­fern sie die Vor­aus­set­zun­gen des Bun­des­ver­trie­be­nen­ge­set­zes er­fül­len.


Сами они не обладают " die Spätaus­sied­le­rei­gen­schaft."








 

Sprung zu