Login
Проблемы при регистрации в JC
2808 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Ника 5 31.08.17 18:14, Zuletzt geändert 31.08.17 19:12 (Ellen8)
Не хотела вмешиваться,но после того как вы привели еще раз это,даже на русском языке,на двух языках стоит одно и то же
" Про являются немцами,но ни слова являются поздними переселенцами"
(3) Поздний переселенец является немцем в смысле Статьи 116 Абз. 1 ╚Основного Закона╩ (Конституции ФРГ). То же самое правовое положение приобретает супруг позднего пересе-ленца (не немец) и его потомки, если продолжительность брака составляла не менее трех лет. Все они включаются в сферу действия закона. Всем им разрешается принять граждан-ство ФРГ по их заявлению, с учетом закона о регулировании вопросов государственной принадлежности в исправленной редакции, опубликованной в ╚Вестнике федеральных зако-нов╩ (Bundesgesetzblatt) Часть III, классификационный номер 102-5, с последним изменени-ем Статьи 3 Закона от 29 июня 1977 г (BGBl-1, стр. 1101).
Поздний переселенец - является немцем по статье 116 и получает гражданство Германии
И так же его супруг и потомок ( выполняющие для этого ребования.)
О чем вы спорите? Ничья права.
И здесь все ясно и четко:
Auch die nichtdeutschen Ehegatten und Abkömmlinge des Spätaussiedlers, die nicht selbst die Spätaussiedlereigenschaft besitzen, können in den Aufnahmebescheid des Spätaussiedlers einbezogen werden, sofern sie die Voraussetzungen des Bundesvertriebenengesetzes erfüllen.
Сами они не обладают " die Spätaussiedlereigenschaft."