Добрый день.

Сколько у нас ещё есть времени? У нас есть вот такая мысль и ещё одна.

1.

Die Möglichkeit auf das Wiederaufgreifen des abgelehnten Verfahrens der ursprünglichen Antragstellern für die Abkömmlinge gestatten, die von den Personen stammen, die vor dem Auftreten des 10. BFG-Änderungsgesetzes bestimmten Voraussetzungen nicht erfüllt haben. Das heißt die Verfahren für ihren Abkömmlingen wieder aufzugreifen lassen und erneut prüfen, ob die für die Ablehnung genutzte Grunde der aktuellen gesetzlichen Anforderungen entsprechen.

Die Antragstellern, die vor 2008 Ablehnenbescheid hatten, sollen gleiche Rechte und Bedingungen haben , wie die Antragstellern , die ihre Antrage für die Zulassung zum ersten Mal stellen .

2.

Получается так

Принимать к пересмотру дела тех антрагштеллеров, которые получили отказ по происхождению до принятия изменений к закону BVFG от 2013 года по § 6 BVFG, т.к. их родители не удовлетворяли требованиям закона BVFG, предъявляемым к декларации и владению языком. За годы, которые действует программа по приему ПП из стран СНГ, многие антрагштеллеры, получившие отказ по вышеуказанным причинам, скончались или стали недееспособными и не могут подать на пересмотр, хотя для этого появились все основания после внесения поправок в § 6 BVFG от 2013 года. Таким образом, потомки этих людей утратили возможность признания их немецкого происхождения, как от родителей, так и от прародителей, вместе с потерей возможности подать на пересмотр своего дела.

Заявители на пересмотр оказались в неравноправном положении по сравнению с заявителями, подающими антраг впервые, так для них является действующим решение Федерального административного суда Германии от 25 января 2008 года.

Вот такие мысли.