BVA просит Vertribenenbescheinigung
Смотрите как раньше было,первый лагерь (раньше был не только Фридланд)распределял на землю,там обычно был еще один распределительный лагерь,потом последний,к тому же человек мог сам переехать куда угодно ,и уже там получить шпетаусзидлербешайнигунг ,а потом дальше переехать ,какого то центрального регистра этих справок не было .Им начинать искать самим этот бешайнигунг ,это начинать слать запросы и отслеживать путь переселенца ,детективной работой заниматься.
Поэтому они справедливо полагают ,что вам это больше нужно чем им ,и для вас это гораздо проще,достать из шкафчика папочку извлечь из нее справку и сделать копию.
А нужна эта копия потому ,что как только они увидят ,что дедушке дали четвертый параграф все вопросы к вам по поводу происхождения от немца отпадут.
С теми кто выехал после 2005 го проще,там BVA может сам посмотреть ,потому что уже сам их выдавал.