Deutsch

Разъясните про контоаусцуг​

10.07.17 14:17
Re: Разъясните про контоаусцуг​
 
  Wächter старожил
в ответ frauKin 10.07.17 14:08, Последний раз изменено 10.07.17 14:35 (Wächter)


... МАСТЕР-КАРТ - она же МЕЖДУНАРОДНАЯ карта ...

... для снятия денег с российского счёта в других странах.

То есть, если я свою российскую пенсию перевела с одной пенсионной карты ( сугубо российской, она так и называется "пенсионная карта") на эту самую МАСТЕР-КАРТ, то это и будет означать, что Я ПЕРЕВЕЛА СВОЮ РОССИЙСКУЮ ПЕНСИЮ В ГЕРМАНИЮ?

Никуда ничего Вы не перевели.

Простите за бестолковость, значит, я поняла, я эти самые КОНТОАУСЦУГИ по пенсии могу получить только оформив конто в немецком банке? Так? Например в шпаркассе. Или я опять не поняла?

Даже офромив не получите "КОНТОАУСЦУГИ по пенсии" - нет Вашей пенсии здесь!

мне же нужно уведомить немецкий амт о размере моей российской пенсии? Вот я и думала, что посредством этого аусцуга я покажу им, сколько мне поступило пенсии из России. Неправильно я понимаю?

Везите справку.

Неправильно я понимаю?

Нет правильно, но до 01.01.2015.

 

Перейти на