Deutsch

Уже ни терпения, ни надежды нет

09.07.17 16:03
Re: Уже ни терпения, ни надежды нет
 
  Schwarzer Bär посетитель

я, конечно, приветствую ваше желание как можно быстрее отправить петицию, но торопиться не стоит.


текст должен быть идеальным, чтобы не только наши соотечественники прочитать смогли, но немцы, которые, может, захотят нас поддержать. к тому же, правильный язык вызывает большее доверие и серьезность намерений.


у меня есть возможность после перевода отдать текст на проверку интеллигентным людям так сказать - которые проверят на грамотность и правильность языка.


на этих выходных я к сожалению ничего не успею, у меня прюфунгсфаза, поэтому сейчас сложновато. мне нужно как минимум две недели на все.

 

Перейти на