русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Можно ли привезти ребенка позже, имея уже недвижимость?

07.07.17 15:25
Re: Можно ли привезти ребенка позже, имея уже недвижимость?
 
Шмопсель-мопсель коренной житель
Шмопсель-мопсель
У нас


Я не диалектальных различиях.

Вообщем, понятно. Что языкознание - не ваще.

И уровень Б2 это уууухх... Потому что аж пару тыщ лексических единиц знаешь и мало-мальских умеешь из них предложения лепить.


А на учили на семинарах перевода, что если не умеешь к одному слову подобрать минимум 5-6 эпитетов, то ты владеешь папагайшпрахе.


Подумайте на досуге, почему вы отреагируете на реплику "Семен Семеныч....", а немец с русским на уровне Б2 - нет. И поймете, что значит владеть языком.


Я встречала двух взрослых людей с выученным немецким во взрослом возрасте. С филигранным владением. Обы учились в СССР. Оба языковеды. Чувствовали язык.

 

Sprung zu