Login
Можно ли привезти ребенка позже, имея уже недвижимость?
1245 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Шмопсель-мопсель 06.07.17 16:00
Уровень носителя не означает "писать без ошибок".Уровень носителя означает абсолютное владение языков в любых ситуациях и полное понимание ньюансов речи.
Это Б2. Сегодня пришел на тренинг, а оказалось решили проверить уровень немецкого. Выдал С1, но понимаю, что до С1 надо еще учиться, ввиду того, что 4 года в России проработал и потерял С1. Но все равно выдал С1. Блин, с таким языком как у меня нельзя учить детей. Там нужен реальный С2 и вообще без ошибок. Многие немцы, как я заметил, делают ошибки. Но учителя не должны их делать, даже в разговоре. Посему уровень носителя не означает того, что просто нужно родиться в стране. Нужно серьезно знать язык. Не много русскоязычных, перкладывая на немецкие ступени, знают уровень С2. Реально не много. Так же и у немцев.
Я дебил и клоун, чего с меня взять?