Deutsch

Взять фамилию предков в Standesamt

31.05.17 21:18
Re: Взять фамилию предков в Standesamt
 
  Eleniya2012 свой человек
в ответ AWEISS 31.05.17 20:03

1. Bestandteile des Namens ablegen, die das deutsche Recht nicht vorsieht,


2. die ursprüngliche Form eines nach dem Geschlecht oder dem Verwandtschaftsverhältnis abgewandelten Namens annehmen,


3. eine deutschsprachige Form ihres Vor- oder Familiennamens annehmen; gibt es eine solche Form des Vornamens nicht, so können sie neue Vornamen annehmen,

4. im Falle der Führung eines gemeinsamen Familiennamens durch Ehegatten einen Ehenamen nach § 1355 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs bestimmen und eine Erklärung nach § 1355 Abs. 4 des Bürgerlichen Gesetzbuchs abgeben,

5. den Familiennamen in einer deutschen Übersetzung annehmen, sofern die Übersetzung einen im deutschen Sprachraum in Betracht kommenden Familiennamen ergibt.


Иванова на Меркель не поменяют :)Поменяют на Иванов

 

Перейти на