Отказ из суда
вы все правильно делаете.. и делали.. подавая заявление о внесении изменений в актовую запись.. так ошибки и исправляются.. мне только не понятен один момент.. в самой актовой записи у вашей мамы - две национальности что ли указано?.. и русская и немка (ошибочно в графе специальность) ? иначе на каком основании они в повторном СОР написали русская?.. тем более первичное СОР на руках... с немецкой национальностью..
и в областной ЗАГС не пробовали обращаться.. если очевидная ошибка.., и сотрудники сами ее признают.. но им плевать на вас.. - иногда может помочь - когда сверху им башке прилетит.. вообще странные отказы и загса и суда.. лишено все логики и смысла... могу еще предположить, что заявление вы не очень хорошо составили, что судья не разобрался что к чему.. вы сторону ЗАГС заинтересованной стороной указывали?.. их в суд вызывали?