Отказ из суда
Раз Вас просили заверить копию Вашего первичного СОР, то напишите, что первичный СОР заверить невозможно из-за ветхости. Отправьте новый СОР, заверенный. Не думаю, что BVA интересует национальность Вашей мамы в СОРе, их больше интересует доказательство Вашего происхождения от нее. Так что национальность мамы в Вашем новом СОРе имеет третьестепенное значение, если вообще имеет хоть какое-то значение, т.к. это не является требованием для признания Вас ПП. У Вас же есть СОР мамы, где ее родители немцы.
На всякий можете написать, что повторный СОР выдан с ошибкой, которую и ЗАГС и суд отказались исправлять и приложить отказы и из ЗАГСа и из суда. Хотя, это и не обязательно. Как тут кто-то писал, чем меньше информации отправишь в BVA, тем меньше вопросов получишь )).