Login
Помогите правильно понять
749 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Доброго времени суток, уважаемые форумчане. Прошу правильно понять просьбу из письма бератора и правильно же написать ему ответ.
В письме есть такая строчка-
Teilen Sie bitte mit, ob Sie oder Ihr Ehegatte bzw. Ihre Eltern Funktionen in gesellschaftlichen oder politischen Organisationen innenhatten und wenn ja, welche und in welchem Zeitraum.
Что же здесь имеется в виду?
Мы были рядовыми членами комсомола и профсоюза, но не КПСС. Стоит ли об этом писать? Спрашивают о членстве или же, именно о руководящей (активной) работе в политических организациях?
Смущает Funktionen и innenhatten.