Вход на сайт
Отсутствие репрессий
3370 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Hagent 21.04.17 20:44
если имелось ввиду окупированные восточные территории и перечислялись какие, то ставилось бы :
Железная логика! )))
А как Вы переводите вот это:
Vertriebener ist, wer als deutscher Staatsangehöriger oder deutscher Volkszugehöriger seinen Wohnsitz in den ehemals unter fremder Verwaltung stehenden deutschen Ostgebieten oder in den Gebieten außerhalb der Grenzen des Deutschen Reiches nach dem Gebietsstande vom 31. Dezember 1937 hatte und diesen im Zusammenhang mit den Ereignissen des zweiten Weltkrieges infolge Vertreibung, insbesondere durch Ausweisung oder Flucht, verloren hat.