Отошлите этот ответ в BVA и спросите их, правы ли сотрудники ЗАГСа в мекпоме. Действительно ли теперь ПП в аекпрме должны платить за Erklärung

Нет. Это относится ко всем Erklärung по 94 параграфу. Нужно только узнать в bva, имеют ли право Länder "переписывать" bvfg

Я видимо не очень понятно расписал в прошлом посте логику.

В том то и проблема что хотят денег не за Erklärung, т.к. к нему действительно относится второй абзац §94 BVFG, во всех возможных случаях.

Хотят денег за заверение этого эрклерунга - "beglaubigen oder beurkunden", который в случае Штандесамта регулируется §43 PStG.

В самом BVFG сказано только что Erklärung должен быть заверен, но не указано что этим может заниматься Штандесамт. Указано только что его можно заверить во время прохождение процедуры распределения непосредственно в BVA.

А в §43 PStG как раз сказано что Erklärung (в том числе и по §94 BVFG) может быть заверен в Штандесамт. И именно из §43 PStG в 2013 убрали слова "Gebühren und Auslagen werden nicht erhoben".

Т.е. они ничего не переписывали, а просто руководствуются другим бундесзаконом при заверении :( Противоречий нет.

Я конечно отправил всё в BVA, но похоже сотрудница штандесамта права, а в BVA вводят в заблуждение когда говорят что всё будет бесплатно.