Вход на сайт
Перевод фамилии по §94 BVFG
1810 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ dokuroi 06.04.17 20:11, Последний раз изменено 06.04.17 23:35 (Nichja)
Согласно её словам 29.03.2017 (т.е. буквально на днях) вышел какой-то новый Verordnung, по которому дословно за Beurkundung einer Erklärung в соответствии с § 43 Abs. 1 PStG (а так же по её словам § 94 Bundesvertriebenengesetz) взимается плата в размере 50 евро.
43 параграф просто определяет Zuständigkeit при Erklärungen über die Namenswahl
Пусть она вам даст распечатку этого Verordnung -специально сходите и попросите. Мол, хочу ознакомиться
Интересно, что там написано.
За Beurkundung nach bvfg не взимают деньги, взимают за Bescheinigung.
Ecли в Verordnung будет написано "Beurkundung ..... Namensführung auf Grund familienrechtlicher Vorschriften" то это не про ПП