Продолжение эпопеи с Standesamt'ом

Взвесив все за и против, решили оставить текущую фамилию, а потом когда-нибудь в порядке общей очереди сменить на фамилию предков.

И всё было бы отлично, но если ранее сотрудница из штандесамта признавала что смена будет бесплатна, то сегодня она написала что это будет стоить мне 50 евро.

Согласно её словам 29.03.2017 (т.е. буквально на днях) вышел какой-то новый Verordnung, по которому дословно за Beurkundung einer Erklärung в соответствии с § 43 Abs. 1 PStG (а так же по её словам § 94 Bundesvertriebenengesetz) взимается плата в размере 50 евро.

Попросил её в ответном письмо указать прямо что за Verordnung (или привести текст), а так же отправил запрос в BVA, на тему законности побора. Мне слабо верится что какое там распоряжение перекрывает BVFG.

Куда еще возможно пожаловаться / получить консультацию? И как правильно сейчас разрулить ситуацию? Честно, устал уже с ней воевать.