вы сначала решите для себя, принципиально ли вам это или нет.

Чтобы не получилось, что BVA тогда станет искать, к чему бы еще придраться.

Подумайте, все ли в порядке с остальными документами

Если намерены возражать, то оформите это в виде НЕДОУМЕНИЯ - мол, объясните, уважаемые, вашу позицию. Я не могу ее понять.

Отсылайте на общий маил BVA, а не на маил бератора.

В таком случае есть надежда, что ваше письмо прочтут и его (ее) коллеги

Закон гласит, что претендент на ПП должен или иметь декларацию в виде Nationalitätenerklärung, ИЛИ в ИНОМ виде

К ИНЫМ видам относятся В1 или семейная передача языка. То есть, человеку, УЖЕ имеющему декларацию ввиде Nationalitätenerklärung, достаточно ЛИШЬ уметь вести простую беседу (что вы и доказали) - это нужно для подтвнрждения Bekenntnis

(2) Wer nach dem 31. Dezember 1923 geboren worden ist, ist deutscher Volkszugehöriger, wenn er von einem deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen abstammt und sich bis zum Verlassen der Aussiedlungsgebiete durch

eine entsprechende Nationalitätenerklärung
oder
auf andere Weise

zum deutschen Volkstum bekannt oder nach dem Recht des Herkunftsstaates zur deutschen Nationalität gehört hat.

Das Bekenntnis auf andere Weise kann insbesondere
durch den Nachweis ausreichender deutscher Sprachkenntnisse entsprechend dem Niveau B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen
oder
durch den Nachweis familiär vermittelter Deutschkenntnisse erbracht werden.

Das Bekenntnis zum deutschen Volkstum muss bestätigt werden durch den Nachweis der Fähigkeit, zum Zeitpunkt der verwaltungsbehördlichen Entscheidung über den Aufnahmeantrag, in Fällen des § 27 Absatz 1 Satz 2 im Zeitpunkt der Begründung des ständigen Aufenthalts im Geltungsbereich dieses Gesetzes, zumindest ein einfaches Gespräch auf Deutsch führen zu können, es sei denn, der Aufnahmebewerber kann diese Fähigkeit wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder wegen einer Behinderung im Sinne des § 2 Absatz 1 Satz 1 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch nicht besitzen.

Поэтому напишите:

Уважаемые дамы и господа,

большое спасибо за ваше письмо, в котором вы пишите, что у меня хорошие знания немецкого языка. Однако, некоторые строки вашего письма вызвали у меня недоумение. Вы пишите, что декларация в моем СОБ является недостаточной и в подобных случаях необходима или декларациия в СОР ребенка, или национальность во внутренем паспорте.

Ваше утверждение о geringe Außenwirkung СОБ по сравнению с СОР, на мой взгляд, не имеет под собой никаких законных оснований. Beide standesamtliche Dokumente sind nach Außen gleichwirkend ( auch was einen Nationalitätseintrag angeht) . Более того, именно запись о национальности в СОБ родителей является основанием для последующей записи национальности родителя в СОРе ребенка

Кроме того, при получении своего первого внутреннего паспорта я в 16 лет декларировала себя немкой (доказательство этого у BVA имеются). Ein durch eine Nationalitätenerklärung abgegebenes Bekenntnis zum deutschen Volkstum muss bis zur Ausreise nicht kontinuierlich oder periodisch bekräftigt oder wiederholt werden.

Для выполнения мною предпосылок 6 параграфа bvfg УЖЕ достаточно моего ПЕРВОГО Bekenntnis bei der Ausstellung des ersten Inlandpasses.

Пожалуйста, объясните мне, почему вы требуете у меня Bekenntnis auf andere Weise при наличии zweifache Nationalitätenerklärung?

C уважением,