помогите перевести отказ
подскажите кто в курсе такой текс
Hадо пару ошибок - исправитъ :
1.во первых - у вас отсутствеут заголовок писъма
т.е. надо напечататъ слово "WIDERSPRUCH" + Adresse
2.во вторых
- надо тоже вверху - написатъ номер дела : Aktenzeichen : Nr 123456
Затем глагол legen- заменитъ на einreichen и порядок слов в предп-нии с прямого на обратный
Ну и не Widerspruchsbegründung дошлем позже ,а Акты, справки---- > Unterlagen,Nachweise
meine Variante (als Muster zur Umarbeitung usw.)
BVA
Barbarastr.1
50736 Köln
Nowosibirsk,02.04.2017
Widerspruch
gegen Ihren Bescheid vom 13.03.2017.
AZ : 123....
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit reiche ich meinen Widerspruch gegen Ihren Bescheid vom 13.03.2017 fristgemäß ein.
Ich habe ein Beweismaterial und relevante Nachweise, die bald von den Archiven kommen .
Alle extra Unterlage werden später mit separater Post nachgeschickt.
Mit freundlichen Grüßen
Frau Natalie