русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Deutsche Aussiedler

Перевод фамилии по §94 BVFG

30.03.17 20:11
Re: Перевод фамилии по §94 BVFG
 
Кирсана гость
in Antwort dokuroi 30.03.17 14:52, Zuletzt geändert 30.03.17 20:20 (Кирсана)

Спасибо Вам за разъяснение!

Получается и имена русские у детей лучше поменять на немецкое написание, дабы им жилось комфортней?

То есть если у меня осталась моя девичья немецкая фамилия а у детей фамилия мужа, можно им будет взять мою девичью?

И мужу?

Просто интересно получается, если дети потом будут жить в другой стране им как жить с немецкой фамилией и именем опять менятьхмммулыбсмущ!?

 

Sprung zu