Deutsch

как добраться до Фридланда?

19.04.05 18:17
Re: как добраться до Фридланда?
 
  maslvik знакомое лицо
в ответ vgard 18.04.05 13:21
Не переживаите, все будет нормально Не вы первые, не вы последние.
Прилетите, спросят - <Wir sind Spätaussiedler> < Wir fahren jetzt nach Friedland in den Grenzeübergangslager>
Получите сумки, спросите < Wo ist die S-Bahn-Haltestelle> < Wir möchten zum Hauptbahnhof(Hbf)> Ткнут пальцем, куда идти.
Придете на остановку, попросите < Helfen uns bitte beim Fahrkartenkaufen> < Wir möchten zwei Schönes-Wochenende-Tickets(SWT)> если нет этих билетов, то < Fahrkarten für sieben Erwachsene und drei Kinder bis Hauptbahnhof> <Mit welcher Straßenbahn kommen wir zum Hbf> <in welche Richtung sollen wir fahren> Щ трамвае попросите < Sagen Sie uns bitte, wann wir Hbf erreichen> Можно водителя попросить.
На возале спросите <Wo können vir Fahrkarten kaufen> если на остановке не купили. В кассе скажете < Wir möchten zwei SWT>и или если билеты уже на руках <Wir möchten eine Fahrverbindung von hier nach Friedland Kreis Göttingen mit SWT>
Возмете этот план, поидете на перрон<Gleiß> которыи указан. Над перроном висит инесколько информационных табло, сядете в поезд, время отправления которого стоит у вас в плане. Будет всего то 1-2 пересадки. Отстали вдруг от поезда - опять в кассу <wir möchten eine Fahrverbindung von hier nach Friedland>. Приедете во Фридланд, <Wie kommen wir in den Grenzeübergangslager>
Счастливои дороги
Если что не понятно не стесняитесь, спрашиваите.
 

Перейти на